Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

clavette évidée

Толкование Перевод

1 clavette évidée

сущ.
маш. фрикционная шпонка

Французско-русский универсальный словарь > clavette évidée
2 clavette

f

клин; шпонка; чека

clavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клин

clavette d'arrêt — натяжная чека

clavette d'autoblocage — самотормозящий клин

clavette baladeuse — скользящая шпонка

clavette bloquée au maillet — забивная шпонка

clavette à bouts droits — шпонка с плоскими торцами

clavette à bouts ronds — шпонка со скруглёнными торцами

clavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чека

clavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сечения

clavette à champs arrondis — шпонка со скруглёнными торцами

clavette en coin — клиновая шпонка

clavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифт

clavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонка

clavette creuse — фрикционная шпонка

clavette cylindrique — цилиндрическая шпонка

clavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)

clavette demi-ronde — сегментная шпонка

clavette disque — сегментная шпонка

clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клин

clavette d'embrayage — шпонка шагового сцепления

clavette encastrée — врезная шпонка

clavette évidée — фрикционная шпонка

clavette fendue — шплинт

clavette fixée — закреплённая шпонка

clavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягом

clavette goupillée — клин, закреплённый чекой

clavette guide — направляющая шпонка

clavette inclinée — клиновая шпонка

clavette inclinée à extrémités arrondies — клиновая шпонка со скруглёнными торцами

clavette inclinée mince — клиновая шпонка уменьшенного сечения

clavette inclinée ordinaire — клиновая шпонка без головки

clavette inclinée à talon — клиновая шпонка с головкой

clavette inclinée sans talon — клиновая шпонка без головки

clavette inclinée sans talon à bouts ronds — клиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами

clavette isocèle — равнобедренный клин

clavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натяга

clavette longitudinale — продольная шпонка

clavette sur méplat — шпонка на лыске

clavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкой

clavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонка

clavette non fixée — свободно посаженная шпонка

clavette normale — шпонка стандартных размеров

clavette ordinaire à talon — клиновая шпонка обычного сечения с головкой

clavette parallèle — призматическая шпонка

clavette parallèle à bouts arrondis — призматическая шпонка со скруглёнными торцами

clavette parallèle à bouts droits — призматическая шпонка с плоскими торцами

clavette parallèle à bouts ronds — призматическая шпонка со скруглёнными торцами

clavette parallèle vissée — призматическая шпонка с винтовым креплением на валу

clavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонка

clavette plate — шпонка на лыске

clavette prismatique — призматическая шпонка

clavette prismatique à section rectangulaire — призматическая шпонка прямоугольного сечения

clavette prisonnière — призонная шпонка

clavette à rainure — врезная шпонка

clavette rectangulaire — шпонка прямоугольного сечения

clavette de réglage — регулировочный [установочный] клин

clavette de resserrage — клин для регулирования посадки

clavette ronde — круглая шпонка

clavette de rupture — срезная шпонка

clavette à section rectangulaire — шпонка прямоугольного сечения

clavette de serrage — зажимной клин; натяжная чека

clavette à serrage automatique — самотормозящий клин

clavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatérale

clavette spéciale — специальная шпонка

clavette à talon — шпонка с головкой

clavette tangente — тангенциальная шпонка

clavette transversale — клин

clavette en trapèze — трапецеидальная шпонка

clavette en trapèze rectangle — прямоугольная трапецеидальная шпонка

clavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > clavette
3 section

f

1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, сектор

section d'about — концевое сечение

section affûtage — отделение заточки

section de l'âme — сечение стенки (балки)

section d'amélioration technique — сектор технических усовершенствований

section d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТН

section d'analyse du travail — технологический отдел

section annulaire — кольцевое сечение

section asymétrique — несимметричное сечение

section de l'atelier — отделение цеха

section de base — базовое [характеристическое] сечение

section du boulon — площадь поперечного сечения стержня болта

section de bras — сечение спицы

section calculée — расчётное сечение

section carrée — квадратное сечение

section circulaire — круглое сечение

section circulaire creuse — кольцевое сечение

section circulaire évidée — кольцевое сечение

section circulaire pleine — сплошное круглое сечение

section de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвига

section de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)

section conique — коническое сечение

section constante — постоянное сечение

section conventionnelle des trous — расчётное сечение отверстий (под заклёпки)

section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)

section du cordon — сечение сварного шва

section de coupe — площадь резания

section de la courroie — сечение ремня

section creuse — сечение полой детали

section en croix — крестообразное сечение

section cruciforme — крестообразное сечение

section dangereuse — опасное [критическое] сечение

section demi-ronde — полукруглое сечение

section de dent — сечение зуба

section de départ — начальное [исходное] сечение

section dissymétrique — несимметричное сечение

section en double té — двутавровое сечение

section en double T — двутавровое сечение

section droite — поперечное сечение

section d'écoulement d'air — сечение потока воздуха (в пневматических приборах)

section d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапана

section efficace — рабочее [действительное] сечение

section elliptique — эллиптическое сечение

section d'encastrement — сечение защемлённого конца

section entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механика

section d'exécution — производственное отделение (цеха)

section extrême — концевое сечение

section fatiguée — опасное сечение

section fictive — расчётное сечение

section à fond de dents — сечение стержня (нарезанной детали)

section en forme de fer à cheval — подковообразное сечение

section des fraiseuses — фрезерное отделение

section initiale — начальное сечение

section du joint — сечение стыка; сечение шва

section de lancement — производственно-распределительное бюро

section locale — местное [частичное] сечение

section locale grossie — частичное сечение (небольшой детали) в увеличенном масштабе

section longitudinale — продольное сечение; продольный разрез

section de machines — станочное отделение

section macroscopique — макрошлиф

section médiane — среднее (равноудалённое от концов) сечение

section méridienne — меридиональное сечение

section Méthodes Contrôle — сектор методологии технического контроля

section microscopique — микрошлиф

section normale — нормальное [перпендикулярное] сечение

section oblique — косое сечение, сечение под углом

section origine — начальное сечение

section d'outil — сечение резца

section outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснастки

section ouverte — сечение с отверстием

section ovale — овальное сечение

section partielle — частичное сечение (на чертеже)

section de passage — пропускное [проходное] сечение

section de passage de la soupape — пропускное сечение клапана

section du piston — сечение поршня

section plane — плоское сечение

section pleine — сплошное сечение

section polie — металлографический шлиф

section polygonale — многоугольное сечение

section primitive — первоначальное сечение (до начала растяжения образца)

section principale — главное сечение

section rabattue — наложенное сечение

section des raboteuses — строгальное отделение

section rectangulaire — прямоугольное сечение

section rectangulaire à champs arrondis — прямоугольное сечение с закруглёнными торцовыми гранями

section des rectifieuses — шлифовальное отделение

section de référence — расчётное сечение

section de réparation — ремонтная мастерская

section résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)

section du rivet — сечение заклёпки

section du rivet finie — окончательное сечение (охлаждённой) заклёпки

section ronde — круглое сечение

section sortie — вынесенное сечение (на чертеже)

section à la sortie — сечение на выходе

section en T nervure — Т-образное сечение (детали) с рёбрами жёсткости

section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадь

section des tours — токарное отделение

section de traitement thermique — отделение [цех] термической обработки

section transversale — поперечное сечение; поперечный разрез

section en trèfle — трефовое сечение

section d'usinage-ébauche — заготовительное отделение (цеха)

section d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

section variable — переменное сечение

section de la veine — живое сечение (потока)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > section

См. также в других словарях:

prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

clavette évidée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

clavette évidée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: